O prisioneiro Trzcinski, após ter lido a carta enviada pela mulher:
I believe it. My wife says, "Darling, you won't believe it, but I found the most adorable baby on our doorstep and I've decided to keep it for our very own. Now you won't believe it, but it's got exactly my eyes and nose." Why does she keep saying I won't believe it? I believe it! I believe it.
O mais curioso, para não dizer masoquista, é que um dos autores da peça Stalag 17, adaptada depois por Billy Wilder, tenha sido escolhido para interpretar a personagem mais trágica, que usa o seu próprio apelido. Como se cada homem fosse a medida insubstituível da sua felicidade.
