A edição especial portuguesa de Walk the Line é parecida com a que vemos na imagem mas traz mais um disco, áudio, com três canções de Cash e Carter interpretadas por Joaquin Phoenix e Reese Witherspoon. Acreditando embora que o material de arquivo sobre Johnny Cash e June Carter seja escasso, foi com estranheza que vi os Extras da luxuosa edição - documentários sobre a lendária actuação na prisão de Folson, o encontro e a relação do casal, a ligação de Cash com a fé e a religião e a própria história da produção de Walk the Line, que contou com a aprovação e acompanhamento de John e June nos seus últimos tempos de vida -, pelo facto de toda a contextualização feita por gente das revistas de música, biógrafos, músicos e amigos da família, ser acompanhada quase na totalidade por imagens do filme e fotos de Phoenix e Witherspoon nele. Percebe-se o intuito comercial da opção, ainda para mais porque este tipo de material tem na promoção do filme inúmeras utilizações, mas gostando de Cash como gosto não deixo de sentir que há como que uma traição na substituição da sua imagem e da de sua mulher num contexto que procura forçar a fusão entre realidade ficcionada e realidade tout court. Mas não é por isso que deixo de considerar Walk the Line como um excelente exemplo em anos recentes do cinema popular no melhor sentido da palavra. E tanto Joaquin Phoenix (que acreditamos estar como que possuído pelo espírito de Cash) como Reese Witherspoon (mais engraçada ainda morena e quem dela não gostar hmm... não merece nunca pôr os pés em Nashville) sempre me pareceram magníficos e completamente ligados um no outro.
