AL - You ever been beaten, Merrick?
MERRICK - Once, when I thought I had the smallpox Doc Cochran slapped me in the face.
Al Swearengen esbofeteia Merrick.
Merrick - Stop it, Al.
Al - Are you dead?
Merrick - Well, I'm in pain, but no, I'm obviously not dead.
Al - And obviously you didn't fucking die when the doc slapped you.
Merrick - No.
Al - So including last night that's three fucking damage incidents that didn't kill you. Pain or damage don't end the world, or despair or fucking beatings. The world ends when you're dead. Until then, you got more punishment in store. Stand it like a man, and give some back.
Deadwood, 2ª época, episódio #7.
