Ouvimos o que são palíndromos da boca da filha pequena de Pietro (Nanni Moretti), a quem tinham ensinado na escola sobre palavras ou frases que se lêem da mesma forma da esquerda para a direita e no sentido inverso. Existe um efeito palindrómico que se estende a todo o filme, Caos Calmo (2008), de Antonello Grimaldi, que tem nas pontas dois salvamentos onde os agentes se revezam: se Pietro evita o afogamento de Eleonora no começo do filme (ao mesmo tempo que a sua mulher tomba morta na casa de férias próxima da praia), é Eleonora que traz Pietro de regresso à vida quando com ele tem sexo numa noite sem outras consequências que o resgate do homem ao luto. O modo como os corpos actuam um sobre o outro reforça este efeito palindrómico. O cinema faz-se e distingue-se nestas coisas: ao sacrificarmos uma maior plausibilidade a um bom palíndromo.
