O derradeiro capítulo propõe-se "encerrar um ciclo" e recupera a personagem do velho doutor obeso que os restantes habitantes da quinta tinham deixado esquecido para trás, atraídos pela promessa de uma vida melhor. Em movimento inverso, o doutor, regressado do hospital carregando o indispensável garrafão de aguardente de novo cheio, estranha a ausência de movimento nos espaços em volta, percorre a planície onde apenas encontra um louco que repica os sinos da igreja anunciando uma invasão turca, e volta a encerrar-se em casa, barricando a janela do quarto até à completa escuridão, dando início a um monólogo que se refere a uma personagem do filme, justamente aquela que primeiro vemos logo após o "prólogo" de O Tango de Satanás. Afinal, o encerrar de um ciclo é apenas a reabertura do mesmo. Como se o pesadelo não acabasse nunca e o filme estivesse pronto a recomeçar no fotograma seguinte.
