Kathy e Turner despedem-se um do outro numa estação de comboios. Joe partirá para Washington para tenter resolver de uma vez por todas o mistério de ter a CIA atrás dele para o matar. Ela irá juntar-se ao namorado nas montanhas de Vermont. Ele pergunta-lhe se o namorado é um tipo duro. Kathy diz-lhe que acha que sim. Joe pergunta depois o que ela acha que ele fará quando souber do envolvimento dos dois nos últimos dias. Ela responde que ele compreenderá. Joe acrescenta, "isso é ser duro". Quando o cinema deixou de apresentar estes modelos de masculinidade, foi quando comecei a perder interesse pelo cinema. E acrescento que não lhe auguro grande futuro (também não me preocupo muito com isso). Posso sempre olhar para o passado. O caminho é ver de novo e recordar o que ficou lá atrás.
